Übersetzen Spanisch Arabisch فَتَح قَلِيلاً

Spanisch

Arabisch

No puedes abrir tus ojos un poco, Grace.

.(لا يُمكنكِ فتح عينيكِ قليلاً يا (غرايس
¿No podemos dejarla en el coche, con la ventanilla un poco bajada?

لا يمكننا تركها فقط في السيارة, مع فتح النافذة قليلأ؟
Un poco tarde para eso, ¿no es asi?

الوقت متأخر قليلاً لإعادة فتحها أليس كذلك؟
Si pudieran abrir sus pequeñas mentes por un minuto... ...tal vez aprendan algo.

اذا كنتم تستطيعون فتح عقولكم قليلا, ولو لدقيقه واحده قد تتعلمون شيئاً
No quiero entrar en una polémica, pero ¿creen los representantes que el conjunto debería reabrirse ligeramente al debate? ¿Aceptar la enmienda es equivalente a abrir el conjunto?

لا أود أن أكون خلافيا، ولكن هل يؤمن الممثلون بأنه ينبغي إعادة فتح الحزمة قليلا؟ وهل التكييف مع التعديل مساو لفتح الحزمة؟ وذلك الأمر يتصل بما قلته في السابق، وهو أنه يتعين علينا أن نواجه النتائج الإجرائية لاقتراحكم.